Além da tradução do texto, esse projeto tenta criar links para as pessoas, projetos, empresas e idéias mencionadas por Roy Fielding.
Eu não tenho ensino formal em inglês e meu português também não é dos melhores. Posso cometer erros grosseiros, por favor me corrija.
Se você encontrar algum termo que merece um link que contribui com a obra, por favor entre em contato ou apenas clone o projeto e contribua pelo GitHub. Seu nome será mencionado nos créditos como editor, tradutor e/ou revisor.
Se você tem interesse em traduzir e referenciar várias partes ou capítulos, abra uma issue no repositório do livro dizendo no que pretende trabalhar e quanto tempo acha que isso pode consumir. Isso é apenas para não trabalharmos na mesma coisa ao mesmo tempo.
Se você sabe algum outro idioma e de alguma forma isso tornou mais fácil para você traduzir a obra para esse idioma também, abra uma issue.